💡 文法 11

Puedes usar la raíz del verbo en su forma ます y añadir たいです para describir algo que esperas o aspiras.

たい se conjuga como un adjetivo-い y los verbos mantienen la partícula que les corresponde, excepto por los que usan la partícula を, en ese caso pueden también usar la partícula が.

• 今度(こんど)の週末(しゅうまつ)は、映画(えいが)(を/が)見(み)たいです。
  Quiero ver una película este fin de semana.
  
  
• いつか中国(ちゅうごく)に行(い)きたいです。
  Quiero ir a China algún día.
  
  
• あの人にはもう会(あ)いたくありません。
  No quiero ver a esa persona de nuevo.
  
  
• セーターが買(か)いたかったから、デパートに行(い)きました。
  Fui a un centro comercial porque quería comprar un suéter.
  
  

Para describir tu observación sobre lo que crees que alguien más quiere, debes usar el verbo especial たがっている y, a diferencia de たい, si el verbo sigue una partícula を no puede ser cambiada por が. Este verbo viene de la forma diccionario たがる e indica “Creo que quiere…, porque así lo muestra su comportamiento”.

• メアリーさんはコーヒーを飲(の)みたがっています。
  Parece que Mary quiere tomar café.
  
  

Si se trata de un deseo que has tenido por cierto tiempo puedes utilizar “he querido” たいと思(おも)っています.

• 日本に行きたいと思っています。
  He estado considerando ir a Japón.
  
  

Para hacer referencia a algo que alguien más quiere en base a algo que dijo, una observación o una suposición, se puede usar と言っていました para citar.

• メアリーさんはトイレに行(い)きたいと言(い)っていました。
  Mary dijo que quería ir al baño.
  
  

Ya conoces una forma para conectar dos oraciones con la forma-て, por ejemplo:

• 大阪で映画館に行って、韓国料理を食べます。
  En Osaka iré al cine y comeré comida coreana.
  
  

Sin embargo, esta forma de unir oraciones sugiere que esas son las únicas actividades que planeas realizar.

Si quieres evitar implicaciones y quieres mencionar actividades o eventos solo como algunos ejemplos, y dejar abierta a otras opciones que no se dicen, puedes usar ～たり～たりする.

• 大阪で映画館に行ったり、韓国料理を食べたりします。
  En Osaka, haré cosas tales como ir al cine y comer comida coreana.
  
  

Para obtener la forma たり añade り a la forma corta del pasado del verbo mientras que el verbo する se conjuga según el tiempo gramatical que se quiera indicar o la regla gramatical que se aplique para la oración.

• 週末は、勉強したり、友達と話したりしました。
  El fin de semana, estudié y hablé con mis amigos, entre otras cosas.
  
  
• 踊ったり、音楽を聞いたりするのが好きです。
  Me gusta bailar y escuchar música, entre otras cosas.
  
  

La forma corta del pasado más ことがある describe que has hecho algo, o algo ha pasado anteriormente.

• P: ヨーロッパに行ったことがありますか。
  ¿Has ido alguna vez a Europa?
  
  R: はい、行ったことがあります。
  Sí, he ido.
  
  
• たけしさんは授業を休(やす)んだことがありません。
  Takeshi nunca ha faltado a clases (en su vida).

や conecta dos sustantivos como lo hace と, pero en lugar de describir una lista de sustantivos, sugiere que hace referencia a algunos elementos de la lista.

• 東京(とうきょう)や奈良(なら)に行きました。
  Fui a Tokyo y Nara (por mencionar algunos lugares que visité).