Katakana

Después de aprender hiragana, es importante aprender カタカナ(katakana) para entender mejor los textos japoneses que utilizan distintas palabras adquiridas del extranjero y que se escriben con este segundo sistema de escritura.

Al igual que el hiragana, el katakana cuenta con 40 sílabas, 5 vocales y 1 consonante; lo que lo hace diferente son el conjunto de combinaciones que se realizan para formar sílabas que en hiragana no existen ya que se utiliza exclusivamente para el japonés; por ejemplo, si en katakana utilizamos una ウ(u) con dakuten (“), junto a una pequeña ア(a), se forma la “VA” ヴァ(va).

Este silabario es el segundo que aprenden los niños japoneses y se utiliza para escribir todas las palabras adoptadas del extranjero, ya que no se utiliza el alfabeto original de donde fueron tomadas.

El katakana está conformado por:

• 46 sonidos puros: 5 vocales, 40 sílabas y 1 consonante;
• 25 sonidos impuros: 25 sílabas tomadas de los sonidos puros que obtienen otra pronunciación;
• 33 diptongos: unión de las sílabas con terminación I (puras o impuras) con las sílabas YA, YU, YO.
• 14 combinaciones especiales para cumplir con su función de representar palabras adquiridas del extranjero.

El katakana cuenta con los mismos sonidos puros que el hiragana.

Casi todas las sílabas se componen y se pronuncian de la misma forma en la que se ven en la tabla, con algunas excepciones:

Además, ten cuidado con confundir la シ(shi) con la ツ(tsu) y la ソ(so) con la ン(n); para diferenciarlos te recomiendo que te enfoques en cómo están ubicados los trazos, así como el orden en el que se escriben.

El siguiente vídeo muestra el correcto orden de los trazos del katakana:

El katakana cuenta con los mismos sonidos impuros que el hiragana.

A excepción de ギ(gi), ゲ(ge), ジ(ji), ヂ(ji) y ヅ(dzu) todas las sílabas mantienen la pronunciación de las combinaciones que se ven en la tabla.

El katakana cuenta con los mismos diptongos que el hiragana.

A excepción de シャ(sha), シュ(shu), ショ(sho), ジャ(ja), ジュ(ju), ジョ(jo), チャ(cha), チュ(chu) y チョ(cho) , todas las sílabas mantienen la romanización de las combinaciones que se ven en la tabla.

• ヴァ(va)
• ヴィ(vi)
• ヴ(vu)
• ヴェ(ve)
• ヴォ(vo)
• ティ(ti)
• ドゥ(du)
• ファ(fa)
• フィ(fi)
• フェ(fe)
• フォ(fo)
• シェ(she)
• ジェ(je)
• チェ(che)