Glosario

Este glosario contiene palabras frecuentes relacionadas con el estudio del idioma japonés. Son palabras que todo estudiante del idioma debe conocer.

• Dakuten 濁点(だくてん)
  
  Es un elemento del silabario japonés, representado por comillas dobles (“), que se añaden a la derecha de las sílabas con K, S, T y H para cambiarlas a G, Z, D y B respectivamente.
  
  Por ejemplo: か (ka) con dakuten sería が (ga), mientras que は (ha) con dakuten sería ば (ba).
  
  
  
• Furigana ふりがな
  
  Es un texto que se añade a las palabras para indicar su pronunciación. Se podría decir que son los “subtítulos” de las palabras escritas con kanji.
  
  Por ejemplo: 漢字(かんじ).
  
  
  
• Gairaigo 外来語(がいらいご)
  
  Son palabras extranjeras que se han adaptado al japonés. Usualmente provienen de idiomas occidentales, principalmente del inglés, pero también de otros idiomas como el portugués, el neerlandés, y más. Estas palabras son escritas principalmente en katakana.
  
  Por ejemplo: カメラ (cámara), パン (pan), etc.
  
  
  
• Hiragana 平仮名(ひらがな)
  
  Es el sistema de escritura que se utiliza para escribir las palabras originales del idioma japonés, se puede considerar más un silabario que un alfabeto debido a que está compuesto en su mayoría por sílabas.
  
  Más información: Hiragana.
  
  
  
• Katakana 片仮名(かたかな)
  
  Sistema de escritura que se utiliza para escribir en japonés las palabras adquiridas del extranjero, está compuesto igual que el hiragana pero contiene combinaciones únicas.
  
  Más información: Katakana.
  
  
  
• Romanización ローマ字(じ)化(か)
  
  Es el proceso de interpretar las letras/sílabas japonesas con nuestro alfabeto.
  
  Por ejemplo: か se interpreta como ka, Ka o KA, y は se interpreta como ha, Ha, HA, ja, Ja, HA, wa, Wa o WA.