Diálogo

Mary va al mercado de pulgas.

• メアリー すみません。これはいくらですか
  Disculpe, ¿cuánto cuesta este?
  
  
• 店(みせ)の人(ひと) それは三千(さんぜん)円(えん)です。
  Ese está en 3,000 yenes.
  
  
• メアリー 高(たか)いですね¹⁾。じゃあ、あの時計(とけい)はいくらですか。
  Es caro. Bueno, ¿ese reloj cuánto cuesta?
  
  
• 店(みせ)の人(ひと) あれは三千五百(さんぜんごひゃく)円(えん)です。
  Ese está en 3,500 yenes.
  
  
• メアリー そうですか²⁾。あれも高(たか)いですね³⁾。
  Ya veo. También es caro.
  
  
• 店(みせ)の人(ひと) これは千八百(せんはっぴゃく)円(えん)ですよ⁴⁾。
  Este está en 1,800 yenes.
  
  
• メアリー じゃあ、その時計(とけい)をください。
  Bien, me da ese reloj, por favor.
  
  

Un hombre encuentra una cartera en el suelo.

• 知(し)らない人(ひと) これは誰(だれ)の財布(さいふ)ですか。
  ¿De quién es esta cartera?
  
  
• メアリー 私(わたし)の財布(さいふ)です。ありがとうございます。
  Es mi cartera. Muchas gracias.
  
  

Después de las compras, Mary va a un restaurante.

• ウェートレス いらっしゃいませ。メニューをどうぞ。
  Bienvenida, aquí tienes el menú.
  
  
• メアリー どうも。これは何(なん)ですか。
  Gracias, ¿qué es esto?
  
  
• ウェートレス どれですか。ああ、とんかつです。
  ¿Cuál? Ah, es tonkatsu (cerdo empanizado).
  
  
• メアリー とんかつ？魚(さかな)ですか。
  ¿Tonkatsu? ¿Es pescado?
  
  
• ウェートレス いいえ、魚(さかな)じゃないです。肉(にく)です。美味(おい)しいですよ⁵⁾。
  No, no es pescado. Es carne, es delicioso.
  
  
• メアリー じゃあ、これをお願(ねが)いします。
  Bien, me da este, por favor.
  
  
  
  
• メアリー すみません、トイレはどこですか。
  Disculpa, ¿dónde está el baño'
  
  
• ウェートレス あそこです。
  Está ahí.
  
  
• メアリー ありがとうございます。
  Muchas gracias.